Affordances and pitfalls of Generative AI for people with communication disability